Esperanto: idioma global?

Esperanto é uma língua neutra internacional, criada para facilitar a comunicação entre os povos do mundo inteiro.



O Esperanto é empregado em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio.



Há evidências que o Esperanto auxilia no aprendizado dos demais idiomas.

Devido a minha ignorância, achava que o Esperanto estivesse ligado ao Espiritismo, pois sempre observei a valorização desse idioma pelos espiritas. Na verdade, eles apenas usam uma língua neutra como uma segunda língua.

A religião católica transmite programas de radio em Esperanto através da Rádio do Vaticano. (ver: http://www.oecumene.radiovaticana.org/esp/index.asp).

Eis algumas associações religiosas que usam o Esperanto:
Bahaismo (Bahaa esperanto-Ligo): www.bahai.de/bahaaeligo
Budismo (Budhana Ligo Esperantista):esperanto.us/budhana.html
Evangélicos (Kristana Esperantista Ligo Internacia): www.chez.com/keli
Hilelismo (HilelistaEsperanto-Komunumo): www.geocities.com/hilelista_komunumo
Islamismo (Universala IslamaEsperanto-Asocio)
Catolicismo (Internacia Katolika Unuigho Esperantista): www.ikue.org
Quakers (KvakeraEsperanto-Societo): www.kveker.org/esperanto.htm
OOmoto(Esperanto-Populariga Asocio): www.epa.jp
Cristianismo Ortodoxo (Tutmonda Ortodoksa Ligo Esperantista).

Em 1887, o judeu-polaco Lazarus Ludwig Zamenhof criou a língua a partir de dezenas de línguas, sendo um poliglota. Cerca de 70% da gramática do esperanto é baseada no latim e o alfabeto empregado é o latino, pois, em seus estudos, Zamenhof constatou que a maioria das línguas existentes no mundo emprega esse alfabeto.

O lema do movimento esperantista, cunhado por Zamenhof, é: "Para cada povo, a sua língua; para todos os povos, o esperanto."

Uma curiosidade: como Zamenhof era judeu e polaco, motivo de dupla discriminação, ele lançou o livro sob o pseudônimo "Doktoro Esperanto", que significa "Doutor Esperançoso". Assim sendo, o livro e, conseqüentemente, a língua, foram bem aceitos pelo público, cuja grande maioria não sabia das origens do autor.

O Esperanto era apoiado por Albert Einstein.

De Mahatma Gandhi:“Sou favorável a um calendário unificado, da mesma forma que advogo um só valor monetário para todos os países e uma língua auxiliar mundial, como é o Esperanto, para todos os povos.”

A ONU já teria votado o Esperanto como língua oficial há muito tempo se não fosse o veto norte americano.
Na Hungria, é a segunda língua.
Na Itália acabaram de passar uma lei incentivando o ensino do Esperanto nas escolas.
Na China, há diversas universidades onde é obrigatório o uso do Esperanto.
No Brasil há umas cinco, por enquanto.
Atualmente o Esperanto é falado por cerca de 3 milhões de pessoas em todo o mundo.

A UNESCO já recomendou o Esperanto em duas resoluções como uma língua fácil e lógica, que ajudaria na comunicação entre os povos.

A União Européia está prestes a votar o Esperanto como língua de trabalho, já que cada país da comunidade fala uma língua diferente.

A ONU gasta milhões de dólares por mês com traduções; o equivalente ao preço de uma vacina para a África por palavra... um estudante dedicado pode adquirir grande capacidade de comunicação em Esperanto em um período tão curto quanto três a seis meses, a um custo realmente irrisório, ou mesmo totalmente de graça.

Uma crítica comum é que o Esperanto é eurocêntrico, o que seria inadequado para uma língua que se pretende internacional. Porém, embora seus radicais tenham sido obtidos principalmente da Europa, sua sintaxe é considerada muito fácil de aprender pelos povos asiáticos. Na prática o Esperanto é a língua de mais fácil aprendizado do mundo, para qualquer povo.

Os Europeus tem resistência natural ao inglês e terão prazer em o deixar de lado, assim que for possível, ainda mais com muitos vendo o inglês como "língua do imperialismo".

Bem, o esperanto está aí há mais de um século.
Creio que a tendência agora é só crescer...



Preste atenção nas frases e respectivas traduções:

Quando meu avô foi à feira, trouxe legumes.
Kiam mia avo iris al vendejo (ou "foirejo" ou ainda "bazaro"), li kunportis legomojn.

Hoje é o dia, eu quase posso tocar o silêncio.
Hodiaux estas la tago, mi preskaux povas tusxi la silenton.